Welke Bhagavad Gita kun je het beste lezen?
Regelmatig krijgen wij de vraag welke versie van de Bhagavad Gita wij aanraden om te kopen. Er zijn veel verschillende vertalingen in omloop, Nederlandse en Engelse. En er zijn boeken met en zonder commentaar.
In de eerste plaats raden wij aan om een Bhagavad Gita met een goed commentaar te lezen, want veel verzen zijn moeilijk te begrijpen en vatbaar voor verkeerde interpretaties. Kies dan wel een commentaar dat geschreven is in de traditie van Advaita Vedanta. Dat maakt een heleboel verschil. Het is ook mogelijk om Bhagavad Gita-lessen te volgen, zie ons lesaanbod.
Bhagavad Gita met commentaar:
Nederlandstalig
- ‘De essentie van de Bhagavad Gita’ – Swami Dayananda
Een compleet overzicht van de belangrijkste onderwerpen in de Bhagavad Gita.
Verkrijgbaar bij Uitgeverij Viveki en in de (online) boekhandel.
Engelstalig
- ‘Vision of the Gītā, in ten essential verses’ – Swami Dayananda
De titel zegt het al: aan de hand van tien belangrijke verzen ontvouwt Swami Dayananda de visie van de Gita. - ‘Bhagavad Gita Home Study Course’ – Swami Dayananda
Een prachtig 9-delig werk met de woord-voor-woordvertaling van elk vers en een uitgebreid commentaar.
Deze boeken zijn te lezen in de app Teachings of Swami Dayananda en verkrijgbaar via Amazon.
Bhagavad Gita zonder commentaar:
Nederlandstalig
- Ars Floreat, pdf gratis te downloaden
- Erik Mossel, o.a. te koop bij Bol.com
Engelstalig
- Shrimad Bhagavad Gita, Swami Dayananda; als e-book te koop in de app Teachings of Swami Dayananda en bij Amazon.